훑어보기

[애니/자막] 로그 호라이즌 13화 자막

본 자막은 ASS 확장자로 제작 되었지만 SMI 자막처럼 이름만 바꿔 사용하시면 됩니다. 자막이 깨져 나오는 분은 UTF-8을 지원하는 다음 팟 플레이어, 톡 플레이어(Windows) 혹은 무비스트(OS X)로 재생해 보시기 바랍니다.
로그 호라이즌 13화 자막

로그 호라이즌 13화

로그 호라이즌 13화 자막을 배포합니다. ‘소드 아트 온라인’을 재미있게 감상했기에 비슷한 소재(게임 판타지)를 채용한 ‘로그 호라이즌’은 방영하기 전부터 많은 기대를 했었지요. 부족한 일어실력으로 처음 작업해 본거라 오역이나 오타가 많을 수 있는데 이런 부분은 댓글로 알려 주시면 수정하도록 하겠습니다.

자막형식 인코딩 호환 영상 자막 내려받기↓
ASS UTF-8 Raws 로그 호라이즌 13화 자막 내려받기
  • 2013.12.28 – Ver 1.00 최초배포
  • 2013.12.29 – Ver 1.01 오역 및 오타수정
  • 2013.12.29 – Ver 1.02 오프닝(OP), 엔딩(ED) 추가
  • 2014.01.14 – Ver 1.03 Windows에서 글자가 작게나오는 문제수정

본 자막을 개인적인 용도로 수정하는 것은 자유며 퍼가는 것도 자유입니다. 퍼가실때는 가급적 이 글의 주소를 링크해 주시기 바라며(피드백을 받기 용이해 오역이나 기타문제가 빠르게 수정 될 수 있습니다.)  당연한 거지만 상업적 사용은 금합니다.

2 thoughts on “[애니/자막] 로그 호라이즌 13화 자막”

  1. 기기기 says:

    감사합니다~

    1. 유랑인 says:

      저야말로 댓글 감사드립니다.^^

댓글 남기기