Browse By

Tag Archives: 애니자막

2014년 1분기 유랑인 자막 작업 예정목록

[애니/자막] 2014년 1분기 작업 예정 목록

2014년 1분기에는 유랑인이 기대하고 있는 애니메이션이 많이 나옵니다. 중 2병이라도 사랑이 하고 싶어 2기, 은수저 2기 같은 굵직한 작품 외에도 제 흥미를 돋우는 작품이 많습니다. 그 중에서 몇 가지를 선정하여 자막 작업을 하려고 합니다. 선정 타이틀은 ‘위치 크래프트 워크스(ウィッチクレフとワークス), 이나리 콩콩 사랑의 첫걸음(いなり,こんこん,恋いろは) 웨이크 업

위치 크래프트 워크스 선행판

[애니/자막] 위치 크래프트 워크스 선행판(1화) ASS 자막

안녕하세요 유랑인입니다. 2014년 1분기 신작 위치 크래프트 워크스 선행판이 웹으로 공개되었습니다. 마법물이면서도 약간의 하렘물 성격을 지니고 있는 작품으로 선행판을 보니 전체적으로 밝은 분위기에 여주인공이 매력적이라 자막까지 만들게 되었습니다. 웹 공개 선행판이라 스폰서 영상은 없어서 논스폰서 버전만 작업해서 올리며, 오프닝과 엔딩은 정식방영이 시작되면  추가 할 예정입니다.

로그 호라이즌 13화 자막

[애니/자막] 로그 호라이즌 13화 자막

로그 호라이즌 13화 자막을 배포합니다. ‘소드 아트 온라인’을 재미있게 감상했기에 비슷한 소재(게임 판타지)를 채용한 ‘로그 호라이즌’은 방영하기 전부터 많은 기대를 했었지요. 부족한 일어실력으로 처음 작업해 본거라 오역이나 오타가 많을 수 있는데 이런 부분은 댓글로 알려 주시면 수정하도록 하겠습니다. 2013.12.28 – Ver 1.00 최초배포 2013.12.29 –