훑어보기

[교토] 한국 운전면허증으로 일본 운전면허증 받기

일본에서 워킹 홀리데이나 유학, 취업 등 장기비자로 체류하면서 운전을 하려면 일본 운전면허증이 필요하다. 해외여행에서 많이 사용하는 국제 운전면허증으로는 운전이 불가능한데, 한국과 일본은 서로의 운전 면허증을 인정해 주기 때문에, 한국 운전면허증이 있으면 일본 운전면허증을 시험없이 받을 수 있다.

발급 받는데 4,000엔정도 수수료가 들지만, 일본에서 운전면허 따는데 30만엔정도 깨지는 걸 생각하면 거저나 마찬가지다.

일본 운전면허증 자체만으로 강력한 신분증이 되기에 받아 놓으면 두고두고 편하게 쓸 수 있다. 은행계좌를 개설할때나 신용카드를 만들때 재류카드보다 유용하게 사용할 수 있다. 1)일본 운전 면허증을 취득했다는 것은, 그 외국인이 일본에서 그만큼 오래 살 것이다(?)라는 간접적인 증명을 하는 것이기도 하기에.

일본 운전면허증 교환에 필요한 서류

  • 유효한 한국 운전면허증
  • 한국 운전면허증 일본어 번역문 (대사관 혹은 영사관 공증 필)

한국 운전면허증을 일본어로 번역하여, 영사관이나 대사관에서 공증을 받는다. 오사카 영사관 기준 일본어 번역본이 있으므로 쫄지 않아도 된다. 다만, 도로명 주소나 자신이 살고있는 건물명까지 디테일 하게 나와있지 않은 경우도 있으니, 그 정도는 미리 알아놓고 가는게 좋다.

사진에 나와있는 공증촉탁서와 운전면허증 번역서식은 대사관이나 영사관에 비치되어 있으므로 따로 출력해서 갈 필요는 없다.

  • 여권

신원확인도 하지만 여권에 찍혀있는 출입국 도장으로 한국에서 운전면허 취득 후 90일 이상 머물렀는지 확인하므로 지참해야 한다. 여권만 가지고 90일 이상 한국체류 확인이 어려운 경우, 영문표기 출입국 사실 증명서(대사관, 영사관 발급가능)를 받아서 추가로 제출한다.

  • 재류카드
  • 주민표 (체류기간과 자격, 국적표시)

주민표를 발급 받을때 체류자격과 기간을 표시해 달라 해야한다. 체류기간이 얼마 안 남아 있어도 운전 면허증 신청은 가능하다. (운전면허 시험장 방문일 기준으로, 일주일 이상 남아 있으면 됨.)

교토시 주민표 발급신청서 - 체류자격(재류자격), 체류기간(재류기간), 국적을 표시해 달라고 한다.

교토시 주민표 발급신청서 작성예 – 체류자격(재류자격), 체류기간(재류기간), 국적표시요청

  • 3cm x 2.4cm 증명사진 2장

전철역에 흔하게 설치된 증명사진 촬영기로 찍어서 제출가능.

  • 영문표기 운전경력증명서

2016년 기준 교토부 운전면허시험장에선 요구하지 않았지만, 오사카나 도쿄같은 다른지역 운전면허시험장에선 요구하는 경우가 많다고 하니 발급해 두는게 좋다. 운전경력증명서는 영사관, 대사관 발급이 안되므로 한국에서 받아야 하며, 전자관인이 인정되지 않으므로 직인을 받아야 한다. 나는 발급받지않고 그냥갔다.

일본 운전면허증 받기(교토부)

서류가 준비되면 자신이 살고있는(일본에 주민등록 된) 지역의 관할 운전면허 시험장에 방문하여 수속을 밟고 일본 면허증을 받으면 된다. 나는 주소지가 교토라 교토부 운전면허시험장에서 일본 운전면허증을 받았다.

지역별 운전 면허시험장마다 신청방법과 접수시간이 다르니, 자신이 살고있는 지역의 운전 면허시험장에 전화를 걸어 미리 확인해 두어야 한다.

운전면허시험장 방문예약

여기서 부터 교토부 운전면허시험장 기준으로 작성하였습니다. 다른 지역에서 일본 운전면허증을 받으실 분은, 대략적으로 참고만 하시기 바랍니다.

교토부 운전면허시험장에 전화를 걸어 외국면허 교환건으로 방문날짜를 예약한다. 전화를 걸면 비어있는 날짜와 시간을 알려주는데, 갈 수 있는 날짜를 고르면 된다.

  • 교토부 운전면허시험장 전화번호 : 075-631-5181
  • 전화예약 가능시간 : 평일 9시 30분~11시, 오후 2시~4시

교토부2)교토시 및 교토부에 소속된 모든 시정촌에 사는 사람은 많은데, 면허시험장은 단 하나라 접수가 밀린다. 빠르면 10일 고등학교 졸업이나 대학교 방학이 겹치면 한 달 뒤에 오라고 하는 경우도 있으니, 서류를 준비하면서 예약을 미리미리 잡아 놓는게 좋다. 내가 갔을때는 비수기(?)라 10일 뒤에 방문날짜가 잡혔다.

그리고, 일본 운전면허증을 당일에 받고 싶으면 오전 방문을 추천한다. 나는 오전 9시에 갔는데, 면허증은 오후 4시가 되어서야 나왔다. 그만큼 많이 기다려야 한다. 3)가서 하는 건 없는데 중간중간 대기시간이 무지길다.

교토 운전면허시험장은 교토부(교토시 포함)에서 유일하게 하나 있는 면허시험장임을 꼭 명심하고 일정을 넉넉히 잡도록 하자.

교토부 운전면허시험장 방문

교토부 운전면허시험장에 방문하여 준비한 서류를 제출하면 본격적인 일본 운전면허증 발급이 시작된다. 서류에 이상이 있으면 서류는 반려되고, 예약을 다시 잡아야 하므로 방문 전 서류에 이상이 없는지 꼼꼼하게 확인해야 한다.

  • 외국운전면허 교환창구에 서류제출

교토부 운전면허시험장 접수창구

교토부 운전면허시험장 접수창구

  • 질문지 작성

특별한 것이 없으면 ‘NO’에 체크하고 이름과 전화번호, 나이를 적어서 제출한다. 일본에서 운전경험이 있다면 1번 항목만 ‘YES’에 체크하면 된다.

일본 운전면허증 교환 질문지

일본 운전면허증 교환 질문지

  • 질문지 제출, 시력검사 안내서 수령.
  • 시력검사 있을때까지 대기.
  • 시력검사를 받고 대기.

시력검사는 1차적으로 안경을 벗고 검사하며, 결과가 나쁘게 나올경우 안경을 착용한 2차 검사를 한다. 2차 검사를 통과할 경우 일본 면허증에는 ‘면허조건 : 안경을 착용하고 운전할 것’ 이라고 적히게 된다.

  • 점심…. 면허시험장 근처에 카레라이스 파는 집과 카페가 있다.
  • 또 다시 대기…. 기다림이 길고도 길다.
  • 비밀번호 등록 (비밀번호 등록은 기계에서 함), 합격자 창구로 가기 전까지 등록하면 됨.

일본 운전면허증 비밀번호 등록카드

일본 운전면허증 비밀번호 등록카드

  • 합격자 창구로 이동, 안내에 따라 학과 시험실로 이동.

교토 운전면허 시험장 - 비수기때 갔음에도 사람이 엄청 많다.

교토 운전면허 시험장 – 비수기때 갔음에도 사람이 엄청 많다.

  • 학과 시험실로 이동하여 합격자 교육받기.

학과 시험실에선 일본 운전면허증 교부신청서 기재사항에 대한 안내와 교통법규를 준수하여 운전해 달라는 당부, 일본 운전면허증의 기재사항에 대한 안내 순으로 진행된다. 모든 과정이 끝나면 일본 운전면허증을 수령하게 된다. 발급 후 이상이 있으면 그 자리에서 바로 이야기 하면 된다.

일본 운전면허증 교부 신청서

일본 운전면허증 교부 신청서

교토부 운전면허시험장 학과 시험실 - 합격자 교육

교토부 운전면허시험장 학과 시험실 – 합격자 교육

이러한 과정을 거쳐서 일본 운전면허증을 받게되며 아래와 같이 생겼다. 한국 운전면허증보다 유효기간이 짧다.

일본 운전면허증

일본 운전면허증

   [ + ]

1. 일본 운전 면허증을 취득했다는 것은, 그 외국인이 일본에서 그만큼 오래 살 것이다(?)라는 간접적인 증명을 하는 것이기도 하기에.
2. 교토시 및 교토부에 소속된 모든 시정촌
3. 가서 하는 건 없는데 중간중간 대기시간이 무지길다.

9 thoughts on “[교토] 한국 운전면허증으로 일본 운전면허증 받기”

  1. 익명 says:

    참고가 많이 되어서 감사합니다

    1. 유랑인 says:

      댓글 남겨주셔서 감사합니다. 면허증 잘 받으셨으면 좋겠네요.

  2. 익명 says:

    이제 곧 저도 신청해야하는데 많은 도움이 되네요 감사합니다 ^^

    1. 유랑인 says:

      도움이 되었다니 기쁩니다. 일본 운전면허증 잘 받으셨음 좋겠네요.

  3. 익명 says:

    좋은 정보 올려주셔서 감사드립니다~

    1. 유랑인 says:

      일본 운전면허 취득에 도움이 되었으면 하네요~^^

  4. 냥냥 says:

    유용한 정보 감사합니다 🙂
    방금 전화 걸었는데 오후 4-5시에만 접수 받는다던데요, 혹시 제가 잘못 들은걸까요…?

    1. 냥냥 says:

      휴… 좀 정신 없는통에 바둥바둥한것도 있었지만, 전화로 하는 예약 접수는 오후 4-5시에만 가능하더군요 ㅠㅠ 사람이 몰려서 그런지 제한을 새로이 건것 같더군요. 교토부에서 직접 안내하는 내용도 있으니 교차해서 참고하시면 도움이 되실듯 합니다.

      http://www.pref.kyoto.jp/fukei/menkyo/s_men1/gaimen/index.html

      1. 유랑인 says:

        링크를 확인해보니 접수시간이 변경되었네요. 수정된 내용을 글에 반영하도록 하겠습니다. 알려주셔서 감사합니다~!!

댓글 남기기