훑어보기

일본 후생연금보험금 환급받기(2) – 퇴직소득의 선택과세 (세금 돌려받기)

일본 후생연금보험금 환급을 신청하면, 환급금의 20%정도를 세금으로 원천징수(공제) 당하고 나머지를 돌려받는다. 이러한 세금을 ‘퇴직소득의 선택과세’라고 하며 일본 세무서에 확정신고를 해서 돌려받을 수 있다. 다만, 그 과정이 번거롭기 때문에 회계사 사무실에 의뢰1)사실 이 방법이 가장 편하다. 일본가는 차비와 체제비를 생각하면 대행도 생각만큼 비싸지는 않다. 하거나 일본 지인에게 부탁해서 처리하는데, 때마침 유랑인은 일본에 갈 예정이 있었기에 일본 세무서에 방문해서 신청했다.

이 블로그에 따르면 국제우편을 통한 신청도 가능하다고 하는데 개인적으론 방문신청을 추천한다. 세무서 공무원이 서류 작성방법을 알려줄 뿐만 아니라 누락된 부분이 있으면 체크해 주기 때문에 서류가 반려되거나, 환급이 지연 될 가능성을 낮출 수 있다. 

퇴직소득의 선택과세 돌려받기(세금환급) 과정

퇴직소득의 선택과세(세금)를 환급받기 위해선 납세관리인 신청서 2장과 본인(또는 납세관리인) 통장사본, 도장, 후생연금보험금 환급통지서를 들고 자신이 마지막으로 살았던 주소지를 관할하는 세무서를 방문하면 된다. 혹시나 모르니 일본에서 사용했던 신분증과 여권도 챙겨가면 좋다.

국제우편을 통해 신청하시는 분도 계실 것 같아, 서류 작성방법도 그림에 표시해 두었으니 참고하시기 바랍니다.
  • 납세관리인 신청서 – 귀국 전 납세관리인을 지정한 경우엔, 납세관리인 신청서는 생략해도 된다.

납세관리인 신청서는 일본 국세청 홈페이지의 소득세.소비세 납세관리인 신고절차(所得税・消費税の納税管理人の届出手続) 페이지에서 ‘소득세.소비세 납세관리인 신고서(所得税・消費税の納税管理人の届出書)‘를 다운로드 받아 자필로 2장을 작성한다.

일본 납세관리인 지정 신청서

일본 납세관리인 지정 신청서 작성예.

  • 통장사본 (일본계좌)

통장사본은 본인이나 납세관리인 것을 준비하면 된다. 유랑인은 본인것을 제출했다.

일본 통장사본

일본 세금 환급신청 준비서류 – 통장사본

  • 연금환급 통지서

    일본 후생연금보험금 환급통지서

    일본 후생연금보험금 환급통지서

위의 서류를 챙겨 일본 세무서에 방문하면, 후생연금보험금 환급통지서를 토대로 확정신고서B를 작성하게 된다.

확정신고서 B 작성방법은 아래 그림을 참고하면 되며, 첫 번째면의 마이넘버(개인번호 – 이름, 후리가나 위에 위치)는 없다면 기입하지 않아도 된다고 세무서 공무원이 말했으나. 일본정부가 마이넘버(개인번호) 사용을 본격적으로 추진하려는 움직임이 있으므로 있다면 적는게 좋다.

퇴사한 년도 항목엔 후생연금을 환급 받았던 년도를 기입하면 된다. 도장은 본인것을 찍는다. (납세관리인 도장 X)

일본 퇴직소득의 선택과세 확정신고서 B - 1면

일본 퇴직소득의 선택과세 확정신고서 B – 1면

일본 퇴직소득의 선택과세 확정신고서 B - 2면

일본 퇴직소득의 선택과세 확정신고서 B – 2면

일본 퇴직소득의 선택과세 확정신고서 B - 3면

일본 퇴직소득의 선택과세 확정신고서 B – 3면

서류 작성을 모두 마치고, 첨부서류대장에 후생연금보험금 환급통지서를 붙인다. 이 서류는 캡춰하지 못한 관계로 아래의 블로그 링크로 대신한다. 링크한 글에 있는 맨 아랫 사진이다.

http://blog.naver.com/genizero/220036654733

완성된 서류를 접수하면 첨부서류대장과 통장사본을 제외환 나머지 서류의 히카에(사본)를 내어주니 세금을 환급받을 때까지 잘 보관하자. 환급까지는 2-3개월이 걸리니 느긋하게 기다리고 있으면 된다.

추가정보. 워킹홀리데이 비자가 아닌 취업비자로 일본에서 지냈다면, 퇴사한 해의 세금 중 일부를 정산하여 돌려받을 수 있으니, 퇴사한 년도의 원천 징수표를 발급받아 챙겨가면 좋습니다. 원천징수표는 근무했던 회사에 요청하면 받을 수 있습니다.
일본 위킹홀리데이 페이지에선 더 많은 일본생활 정보를 보실 수 있습니다.

   [ + ]

1. 사실 이 방법이 가장 편하다. 일본가는 차비와 체제비를 생각하면 대행도 생각만큼 비싸지는 않다.

21 thoughts on “일본 후생연금보험금 환급받기(2) – 퇴직소득의 선택과세 (세금 돌려받기)”

  1. 장채원 says:

    안녕하세요 검색하다가 들어왔는데요
    납세관리인 신청서 이것도 꼭 제출해야 하는건가요 ?
    어떤분은 안내신분도있고 내신분도 있어서 …… 저는 그냥 한국에 바로 들어온 타입이라 ㅠㅠ
    지인도 없어서요 ….. 납세관리인 신청서 꼭 내야하는지 여쭤보고 싶어서 글 남겨요~ 답변 주시면 감사하곘습니다! ‘-‘

    1. 유랑인 says:

      납세관리인 지정 참 번거로운 일이죠. 세금 돌려받지 마라는 일본정부의 꼼수라고나 할까. 납세관리인 지정을 하지 않으면, 완전 출국해버린 개인이 세금을 환급받기 어렵습니다. 만일, 일본에 다시 거주하게 된다면 이 과정을 생략해도 됩니다.(단, 이 경우엔 일본에 주소가 있다는 증명을 하여야 함 – 재류카드 제출)

      일본에 지인이 없어 납세관리인 지정이 어려우면 일본 회계사(세리사) 사무실에 의뢰 하는것도 생각해 볼 수 있습니다. 일본가는 차비나 회계사한테 의뢰나 비용이 거기서 거기거든요. 의뢰를 하게되면 납세관리인도 회계사 사무실에서 처리해 줍니다.

  2. 사다드 says:

    안녕하세요? 그렇지 않아도 세금돌려받을려고 알아보던중이라 너무 도움이 되네요!! 감사합니다*^^* 근데.. 통장사본을 자신 사본으로 제출하면 자신의 통장으로 입금이 되는건가요? 그리고.. 어떤분은 연금환급통지서도 필요하다는거 같던데.. 그냥 납세관리인신청서2장이랑 통장사본만 내도 되는가요? 죄송하지만 답변 부탁드려요^^

    1. 유랑인 says:

      댓글 감사합니다. 본문 내용에 연급환급통지서에 관한 사항이 누락되어 있었네요. 부랴부랴 추가했습니다…^^;; 통장은 본인것을 제출해도 무방하며, 본인 계좌로 돈이 들어옵니다. 저도 어제 세금을 돌려 받았습니다. 시간은 제법 걸리는군요..

  3. 사다드 says:

    답변감사합니다^^ 세금관련 서류 준비하면서..어떻게 해야할 지 망설이다가 귀찮아서 방치하고 그랬는데.. 유랑인님이 자세하게 설명해주셔서 도움이 많이 되네요^^ 일본에서 귀국해서 온 분들 모두 힘이 될거에요~~ 유용하고 자세한 정보 정말 감사합니당*^^*

    1. 유랑인 says:

      저야말로 장문의 댓글 감사합니다. 저도 세금 돌려받으려고 고생아닌 고생을 했었고, 일괄적으로 정리되어 있는 글이 있으면 좋을 것 같아 끄적이게 되었습니다. 세금처리 잘 하셔서 잘 돌려받으셨으면 좋겠네요.^^

  4. Yuni says:

    납세인을 지정하면 확정신고서는 납세인이 쓰는건가요?너무 어려워요 ㅜㅜ

    1. 유랑인 says:

      확정신고서는 본인이 적어도 되고, 납세관리인이 적어도 됩니다.

  5. Yuni says:

    확정신고서 작성시 납세관리인도장이 아니라 자기도장을 찍어야한다고 되어있는데 그럼 대리인이 제 대신 방문했을때 제도장을 들고있어야하는건가요?

    1. 유랑인 says:

      본인도장을 찍습니다. 납세관리인에게 본인도장을 보내서 찍는 경우가 많은데, 번거롭다면 일본 편의점이나 100엔샵에서 파는 도장으로 찍어도 됩니다. 자신의 이름 중 성부분을 한자로 파면 되겠죠.

  6. 홍호식 says:

    좋은 글 너무 감사합니다. 저도 마지막으로 퇴직소득의 선택과세 만 남은 상황에서 몇가지 질문드립니다.

    일단 일본통장이 아닌 한국통자으로 받고 싶습니다. 그럼 한국은행 통장 사본과 은행정보에 정보 기입하고 은행도장을 받으면 되는 것인가요?

    대리인은 구했으나 아직 신청서는 미제출상황입니다. 동시에 진행해도 무관한지 질문드립니다.

    좋은하루 되십시요

    1. 유랑인 says:

      퇴직소득의 선택과세 환급은 일본에 있는 본인이나 납세관리인의 계좌로 받을 수 있습니다. 한국통장으로 환급받는 건 현재는 불가능합니다. 동시에 진행한다는 것이 무슨 말인지 잘 모르겠네요…^^;; 구체적으로 질문을 해주시면 아는 선에선 답변드리겠습니다.

      1. 홍호식 says:

        정말 좋은 정보 감사합니다. 동시는 아직 제가 납세관리인을 섭외만 했고 신청은 안했거든요…ㅠ
        그래서 관리인 신청도 하면서 선택과세를 받는 절차도 동시에 하는 의미 였습니다.
        그럼 은행이 일본 은행이라면 은행가서 은행도장을 받아야 하는거죠?/

    2. 유랑인 says:

      일본은행 통장이 있다면 그것을 복사해서 제출하면 되며 은행도장은 받지 않아도 됩니다.

  7. 익명 says:

    유익한 정보 감사합니다. 근데 유랑인님 하나 여쭤봐도 될까요. 탈퇴일시금은 2년안에 신청해야하는걸로 아는데 퇴직소득의 선택과세도 그런 기한이 있는지요…

    1. 유랑인 says:

      소득세는 퇴사이후 5년 이내 신청으로 알고 있습니다만, 퇴직소득의 선택과세에 대해서는 잘 모르겠네요.^^
      세무서에 메일을 보내서 문의해 보는게 가장 빠를 것 같습니다,.

  8. 익명 says:

    좋은정보 감사합니다!
    저도 9년간 일본에서 살다가 올해 2월에 한국에 돌아왔는데
    바로 신청해서 요번주 월요일에 후생연금 탈퇴급은 들어왔고
    이제 선택과세를 돌려받을 서류준비 마쳤습니다.

    한가지 궁금하여 질문을 하고싶은데요.
    게시물 마지막에 퇴사한해에 한해서 세금의 일부를 돌려받을수 있다고 적혀있는데
    혹시 정확히 어떤 방식인지 아시나요?
    저는 올해 1월말31일까지 근무하고 퇴사한지라
    연말정산도 마친상황이구요 원천징수표도 다 받아서 퇴사했습니다.
    확정신고서A를 작성해서 원천징수표와함께 보내는거 같은데
    저는 제꺼 원천징수표 그대로 대입해서 다 작성하고보니
    돌려받을 환급금이 0으로 없다고 나오더라구요.
    어떤식으로 작성하는지 혹시 예시 같은게 있을까요?

  9. 익명 says:

    아..위에 댓글 달았던 사람인데요
    혹시 궁금해 하실까봐 올해꺼 확정신고서A 가이드 링크 같이 올릴께요.
    http://www.nta.go.jp/tetsuzuki/shinkoku/shotoku/tebiki2016/pdf/01.pdf
    저는 이내용데로 착실히? 작성해서 그런지 환급금이 0이 나오더라구요;;
    위에 다른블로그 링크붙여주신거 보니까 아마도 가이드 내용중에
    ㉑㉒번 내용을 0을 대입해서 환급금이 나온거 같은데
    유랑인님도 그렇게 하셔서 환급받으셨는지 궁금합니다!

    1. 유랑인 says:

      답변이 너무 늦어서 죄송합니다.^^;;
      말씀하신대로 21, 22번 내용에 0을 대입해서 환급금이 나오는 게 맞습니다.
      의문사항이 있으면 일본 관할세무서에 가셔서 상담을 받아보시는 것도 좋을것 같네요.
      거기서 친절하게 신청서 작성방법이나 환급금에 대해서 알려주거든요.^^

  10. 익명 says:

    혹시 이거 신청하셔서 환급 돈 들어 오는데 얼마나 걸렸어요??
    한달이 지났는데 아직 연락이 없어요….ㅠㅠ

    1. 유랑인 says:

      세금 환급은 저같은 경우 한달정도 걸렸습니다. 다만, 이것도 케이스 바이 케이스라 사람이 몰리지 않는 세무서면 빨리 받았다는 글을 본적도 있습니다. 2개월 이상 걸렸다는 분도 있으니 느긋하게 기다려 보시고, 납세관리인에게 아무런 연락이 없다면…. 세무서에 메일이나 팩스를 보내 진행상황을 알아보시는 게 좋을 것 같네요.

댓글 남기기