일본 후생연금 보험금 환급받기(1) – 탈퇴일시금 청구 서류준비

일본에서 6개월 이상 근무하면 후생연금(국민연금) 환급신청을 할 수 있다. 내가 근무했던 회사에선 그만둘때 이 사항을 알려주지 않아 일본 후생연금보험금 환급신청을 못 할 뻔 했다. 일본연금기구 홈페이지에서 후생연금 환급액에 관한 자료를 보니 그냥 넘어가기엔 액수가 무시무시했다.

일본 후생연금 보험금 환급신청(탈퇴일시금 청구)을 하기 전

후생연금보험금(탈퇴 일시금) 환급을 받기 위해서는 아래 기준을 충족해야 한다.

일본 후생연금보험금 환급조건
일본 후생연금보험금 환급조건
  • 6개월 이상 후생연금을 납부했음
  • 일본에서 완전히 귀국(재류카드 무효화) 또는 재입국 허가를 받음(KD님 제보)
  • 해외로 전출신고가 되어있음.(재입국 허가를 받은 사람은 필히 해야하며, 완전히 귀국(재류카드 반납) 했으면 안해도 되나 주민표 제표를 받기 위해선 하는 걸 추천
  • 해외로 전출신고를 하고 2년이 경과하지 않음.

상세한 사항은 일본연금기구의 자료를 참고하는게 좋다. 일 년 정도 근무하고 퇴직시 한달치 급여가 환급된다고 생각하면 된다. 환급액의 20%는 소득세로 원천징수 당하지만 마지막 거주지 관할 세무서에 신청하면 돌려 받을 수 있다. 

참고링크 : 외국인이 고국으로 돌아갈때 탈퇴 일시금 수령에 관한 절차.

일본 후생연금 보험금 환급신청(탈퇴일시금 청구) 준비서류

자신이 일본 후생연금보험금 환급대상이라면 아래 서류를 준비한다. 선택서류는 후생연금 환급처리를 빠르게 하는데 도움이 된다고 하며 ‘[선택]’표시를 하였다.

여권 및 통장

  • 여권 신상정보와 서명 페이지 : 복사
  • 상륙허가(입국허가) 스티커가 붙은 페이지 : 복사
  • 일본 비자페이지(취업비자, 워홀 등) : 복사1)여권분실 또는 재발급으로 없을 경우 재류카드 복사해서 제출해도 됨. – 해리님 제보. 2020.02.06
  • 일본 출국도장(완전 귀국하는 경우) – 재류카드를 무효화 시킬 때 받은 출국도장이 있는 페이지 : 복사
  • 일본 출국도장(재입국 허가로 나가는 경우) – 재입국 허가를 받을 시 받았던 출국도장이 있는 페이지 – 복사
  • 통장사본2)실물통장이 없을경우 후생연금 환급 신청서에 은행의 증명인(증명도장)을 받으면 된다.
  • 은행 지점정보 – 통장을 개설한 은행지점의 주소가 나오면 됨.3)유랑인은 은행 홈페이지의 지점정보 페이지를 출력했다.

후생연금 보험금 탈퇴 일시금 청구서

일본 후생연금보험금 탈퇴 일시금 청구에 관한 안내 페이지에서 한국어로 된 파일을 다운 받아서 아래와 같이 작성한다.

  • 후생연금 보험금 탈퇴 일시금 청구서

기본은 영어 대문자로 작성하나, 일본 통장으로 후생연금 보험금 환급을 받을 예정이라면 계좌와 은행정보는 일본어로 적어도 무방하다. 쓰다가 잘못 적었다면 두 줄 긋고 그 위에 도장을 찍으면 된다.

일본 후생연금 보험금 환급신청서 (탈퇴 일시금 청구서)
일본 후생연금 보험금 환급신청서 (탈퇴 일시금 청구서)

일본 후생연금 가입기간은 일본 연금기구 연금넷에서 조회할 수 있지만 회원가입이 필요하니, 번거로운 게 싫다면 퇴사 전 입사년도와 퇴사년도의 원천징수표를 발급받자. 원천징수표에는 회사이름과 소재지, 후생연금 가입일과 탈퇴일이 전부 나와있다.

연금수첩

  • 연금수첩 원본

일본 회사를 그만둘때 달라고 하면 받을 수 있으며, 보내기 전 연금번호가 나와 있는 면을 복사해 두자. 환급 처리상황을 조회할 수 있다.

일본 연금수첩
일본 연금수첩과 후생연금 탈퇴 일시금청구서

선택 서류

  • [선택] 주민표제표(住民票除票) – 구청(区役所)에서 발급신청.

후생연금 환급처리 과정에서 일본에서 정식으로 나갔는지 확인하는 과정이 있는데, 주민표 제표를 제출하면 이 부분을 바로 확인 할 수 있어서 시간단축에 도움이 된다. 해외로 전출신고 후 하루 뒤 발급 가능하며 발급시 재류자격(在留資格)도 표시해 달라고 하면 좋다.

일본 주민표 제표
일본 후생연금 보험금 환급신청 준비서류 – 일본 주민표 제표(선택)
  • [선택] 효력을 상실한 재류카드(在留カード)

일본에서 완전 귀국을 하게 되면, 재류카드에 구멍을 뚫어 돌려주는데 그걸 복사하면 된다.

일본 재류카드
일본 후생연금 보험금 환급신청 준비서류 – 구 재류카드 복사(선택)
  • [선택] 공적연금 가입 이력서

원천징수표를 보고 적으면 된다.

일본 후생연금 보험금 환급신청서 (공적연금 가입이력서)
일본 후생연금 보험금 환급신청서 (공적연금 가입이력서)

일본 후생연금기구에 서류발송

이 모든 서류가 준비되면 빠진 부분이 없는지 다시 한 번 확인하고, 일본 연금기구에 우편으로 보내면 된다. 많은 돈을 환급받을 수 있는 중요한 서류이므로 배송추적이 되는 EMS로 보내는 것이 좋다. 환급도 빨리 받을 수 있고 말이지.

일본 후생연금 탈퇴일시금 청구 서류송부
일본 후생연금 탈퇴일시금 청구 서류송부

서류를 보내면 후생연금보험금이 환급 될 때까지 기다리는 일만 남았다. 일본의 일 처리는 끔찍하게 느리니 잊고 지내고 있으면 환급금이 입급 된다고 적었으나. 리에빵님이 구체적인 사항을 제보해 주셨기에 아래에 링크를 추가한다.

일본 후생연금보험금 세금(퇴직소득의 선택과세)을 돌려받다. 글의 리에빵님 댓글을 링크하니 참고 바란다.

일본생활에 관한 정보는 일본 워킹홀리데이 페이지에서도 보실 수 있습니다.  

최근수정 : 2018년 7월 1일

References
1 여권분실 또는 재발급으로 없을 경우 재류카드 복사해서 제출해도 됨. – 해리님 제보. 2020.02.06
2 실물통장이 없을경우 후생연금 환급 신청서에 은행의 증명인(증명도장)을 받으면 된다.
3 유랑인은 은행 홈페이지의 지점정보 페이지를 출력했다.

댓글 112 개

댓글 쓰러가기 →

안녕하세요
혹시 환급받을 계좌를 한국은행 계좌로 기재해도되나요??

후생연금이라면 한국 계좌를 적어서 내도 무방합니다. 단, 사전에 은행으로부터 해외송금 수취가 가능한지 확인 해보는게 좋습니다.

안녕하세요, 유랑인님!

좋은 글 남겨주시고 댓글도 최근까지도 답변 주셔서 정말정말 감사드리고 싶습니다.

일시탈퇴금에 대해 정보를 얻기가 어려운데 유랑인님 덕분에 안심도 되고 신청할 마음도 생기네요!(원래는 너무 막막해서 포기를.. ㅜ)

딱 6개월 내고 온거라 받을 수 있을지 아닐지 정확히 판단은 안되지만 우선은 발송해보려고 합니다.

이렇게 자발적으로 정보 공유하고 베풀기 굉장히 어려우실텐데 감동입니다.

좋은 하루 되시고, 항상 건강하세요.

안녕하세요, nami 님. 댓글 감사합니다.
조금만 꼼꼼하게 준비하면 혼자서 할 수 있는 부분인데 망설이는 분이 많으신 것 같아 끄적여 보았는데, 설마 이렇게나 댓글이 많이 달릴거라곤 생각도 못했습니다..^^

아울러 6개월이 되어있는지 되어있지 않은지는 일본 연금기구에 전화로 물어보시면 편할 것 같네요. 요즘 국제전화 싸게 걸 수 있는 앱이 많으니 신청하시기 전에 확인해 보는 것도 나쁘지 않을 것입니다. 신청해놓고 기약없이 기다리는 것보단 나으니..^^;;

다시 한 번 댓글 감사합니다.^^

유랑인님 안녕하세요!

매번 시간 내어 도움 주셔서 감사합니다.

다음 주 중으로 서류 정리해서 제출하려고 하고 있는데요.

말씀해주신 것처럼 연금기구로 전화하기 전에 몇 가지 더 여쭤보고 싶은데,

혹시 남겨 놓는 메일로 시간 되실 때 연락 주실 수 있으실까요?

6월에 신청한지 4달정도 지났는데 영 감감 무소식이네요…모자라면 뭐가 모자란지라도 연락이 올텐데..
8월쯤 놀러간김에 연금공단에 물어보니까 심사중이라고는 했는데 벌써 10월인데도 계속 기다리기만 해야하나 걱정됩니다,백수라 그거라도 안들어오면 생활이 안되는데 참 ㅠ

그냥 답답해서 적어봤습니다.

기간은 보통 6개월 정도 걸립니다. 상세한 처리상황을 알고 싶다면 연금기구에 전화를 한 번 해보시는건 어떨까요?

연금 환급에 필요한 서류 중에 통장 사본이 있는데 저가 SMBC전자 통장으로 했는데 이것도 통장 사본으로 쓸수 있을까여?

전자 통장이라면 은행에서 통장 개설 증명서(계좌번호)를 발급받아 제출하시면 됩니다.

오늘 은행 가서 통장 개설 증명서를 받을려고 했는데 서류 발급 받는데 일주일 걸린다고 해서 저가 다음주 수요일에 한국에 귀국 하게 되어서 증명서는 못 받는다고 해서 통장 개설 증명서 대신 개좌번호연락서를 받았는데 은행 지점명 저의 이름 계좌번호가 기입 되있는데 이거여도 상관 없나여?

계좌번호 연락서로 환급을 진행해보지 않아서 그 부분은 잘 모르겠네요.^^;;
후생연금기구에 전화하셔서 물어 보시고 된다고 그러면 댓글 달아주시면 감사하겠습니다. 본문에 추가로 그 내용을 기입해 놓으려고 합니다. 그 서류로 잘 처리 되었으면 좋겠네요..^^

수고하십니다.
전에 질문 했던 통장 사본에 관해서 전자 통장으로 가능 한가에 대해서 질문을 했었는데여 오늘 일본 연금기구에 전화해서 물어봤더니 전자 통장으로는 증명서가 있어도 않될 가능성도 있다고 해서 다른 방법에 대해서 질문 했더니 한국에 있는 은행여도 상관이 없다고 합니다. 해당 금융기관 통장에 서명란이 있는 부분을 사본으로써 제출을 하면 가능하다고 합니다.
이상입니다.

황지호님, 관련내용 공유해주셔서 감사합니다. 본문에 반영해 놓겠습니다.^^

덧붙이자면, 종이통장에서 전자 통장으로 바꾸었을 경우, 계좌번호가 그대로라면 종이통장 사본을 내셔도 무방합니다. 제가 그렇게 했습니다. ㅎㅎ

연금수첩을 잃어버렸다면 기본연금번호(基本年金番号)를 가지고 환급 받는 방법이 있다고 들은적이 있습니다. 다만, 몇 년 전 인터넷에서 돌던 이야기 인지라, 연금기구에 전화해서 정확하게 어떻게 해야하는지 확인 후 진행하시는게 좋아보입니다. 큰 도움이 되어드리지 못해 미안합니다. ㅠㅠ 그리고 혹시 이글을 보실 다음분들을 위해 연금수첩없이 환급을 성공적으로 받았다면 경험담을 댓글로 공유해주시면 감사하겠습니다.

제가 중간에 여권을 갱신해서 비자 페이지가 없는데
이경우에는 그냥 여권 사진부분페이지랑 귀국페이지만 첨부해도 될까요?;;;
재류카드를 복사해서 넣으면 증명이 될런지…ㅠㅠ

이전에 사용하시던 여권은 분실하신 상태인가요? 이 경우 저도 진행해보지 않아서 명확한 답변을 드리기는 어려울 것 같아요.
다만, 주민표 제표를 발급받으면 재류자격과 재류번호 재류기한(체류기한)이 기재되어 있으니 이걸로 대체할 수 있는지 일본연금기구에 전화로 문의해보시는게 좋을 것 같아요.
아니면 가지고 계신 재류카드 앞 뒷면을 복사해서 대체헤도 되는지 물어보시구요… 도움이 되어드리지 못해 죄송합니다. ㅠㅠ
혹시, 홍종원 님과 같은 케이스가 있을경우도 있으니 해결방안을 찾으셨다면 댓글로 한번 더 공유해주시면 본문에 반영하겠습니다. 감사합니다.^^

안녕하세요.
저도 후생연금 준비중입니다.

저도 여권에 비자가 기재되어 있지않아서,입국관리소와 일본연금기관에 전화해서 확인을 한 결과, 입국관리소는 취로비자이시면 여권에 몇년전부터 기재가 되지 않는다고 합니다.
재류자격은 재류카드에 기재되어 있으니 재류카드를 복사하셔서 제출하면 된다고 했습니다.
일본연금기관에도 위내용을 전달하니, 재류자격이 있는 재류카드 복사로 제출하라고 했습니다.

제가 남긴 답변이 도움이 되셨으면 좋겠습니다.

여권사진 페이지와 여권출국도장 페이지도 복사 꼭 하세요!

유랑님, 후생연금 설명 너무 도움이 많이 되었습니다. 감사합니다.

해리님 댓글 남겨주셔서 정말 감사합니다. 본문에 반영하여 많은 분들이 참고하실 수 있도록 할게요.
후생연금 잘 환급받으시기 바랍니다.^^

안녕하세요~
많은 도움 되었어요! 감사합니다.
질문이 있는데 연금 탈퇴 일시금 신청 시에도
납세관리인 지정이 필요한가요?

안녕하세요 유랑인님.
탈퇴일시금 관련해서는 유랑인님 글처럼 잘 정리되어 있는 글이 없네요. 좋은 글 감사드립니다.
더욱이 몇 년이 지난 게시글에 여전히 댓글로 질의응답 답변도 해주시고.. 정말 감사드립니다.

게시글 보고 잘 작성하다가 탈퇴일시금 청구서 작성란 중 궁금한 사항이 생겨 댓글 남깁니다.

「6. 연금수첩의 기재사항」 중, ‘기초연금번호基礎年金番号’ 는 파란 연금수첩 보고 적었는데, ‘각 제도의 기호번호各制度の記号番号’가 뭔지 모르겠어서 송부를 못 하고 있습니다. (아마 유랑인님께서 올려주신 이후로 양식이 바뀌었나 봅니다. 작성해주신 글에 있는 양식과 제가 지금 다운받은 양식이 살짝 다르네요..)

설명에 써 있는 바로는

② 「6. 연금수첩의 기재사항」의 기초연금번호란에는 연금수첩에 기재되어 있는 기초연금번호, 각 제도의기호번호란에는 지금까지 가입하고 있던 연금제도의 연금수첩 기호번호를 기입하여 주십시오.

이러한데… 설명을 읽어도 잘 모르겠네요.. 공란으로 송부하여도 환급받는 데에 지장 없을까요?

바쁘신 와중에 댓글 읽어주셔서 감사합니다.
코로나 바이러스 조심하세요.

아.. 지금 ねんきんネット에서 가입하고 확인해보니까 一般厚生年金被保険者 加入月数가 5개월로 잡히네요… 다섯달 하고도 26일 동안 가입해있었는데.. 꽉 안채우니 이렇게 되네요 그래도 일단은 탈퇴일시금 서류 보내보는게 좋을까요..

6개월을 채우셔야 연금을 환급받으실 수 있는 자격이 주어집니다. ㅠㅠ 조금만 기간이 길었으면 좋았을텐데 아쉽네요…
그래도 혹시라도 모르니 연금기구에 전화로 한번 물어보시기 바랍니다. 전산에 잡히지 않은 기록이 있을수도 있으니까요…

개인사가 바빠서 답변이 많이 늦었습니다 ㅠㅠ 이미 송부하셨으리라 생각하지만…
기초연금번호라고 된 부분에 연금수첩번호를 기재하셔서 보내시면 됩니다.

국민은행에서 은행증명도장을 받으려고 하니 본사에서도 안찍어준다해서 영문잔고증명서를 발급받아서 일단 일본으로 보냈습니다… 일본에서도 미츠이스미토모은행 웹통장이라 실물통장이 없어서 급히 한국계좌를 만들었긴했는데 기다릴 수 밖에 없네요..

이미 서류를 보내셨군요 ㅠㅠ
은행도장은 본사가 아니고 은행지점 도장을 찍어서 내셔도 됩니다.
전자도장이라면 문제가 되지만….

그리고, 미츠이스미모토 은행은 웹 통장이면 계좌개설증명서가 발행이 안되는 모양이군요 ㅠㅠ
환급이 원활하게 잘 되었음 하는 바램이네요.

지금도 댓글 괜찮으려나요… 한국 계좌로는 송금을 받을수 없는건가요…? 받았다는 사례를 본적이 있는것 같아서..

한국계좌로 송금을 받을 수 있습니다만, 해당 계좌가 해외송금이 가능한 계좌여야 합니다. (간혹 해외송금이 안되는 계좌가 있다고 합니다.)
http://blog.naver.com/wwkd0516/221234104573 이 링크에 그림과 설명이 잘 되어 있어서 첨부하니 도움이 되었으면 합니다.

안녕하세요!
귀국준비하는데 이 블로그 보고 많이 도움이됐습니다!
질문드리고 싶은게있는데 위 댓글에 20.42%가 원천징수 당하지만 돌려받을수 있다는게 무슨말인가요?ㅠㅠ 제가 잘 몰라서 이해가 잘 안되서 질문드립니다!
그리고 이제까지 3년치 환금이었던게 내년 4월부터 최대 5년치가 환금 된다고 하던데 저는 일본에서 5년을 일했고 내년2월 귀국을 예정하고 있습니다. 이럴경우 한국에 완전 돌아가서 신청을 하는게 맞나요? 해도되나요?

후생연금 보험금 환급금에서 20.42% 정도를 세금으로 떼이게 됩니다. 이 세금을 일본에서 마지막으로 살았던 관할 세무서에 확정신고를 통해 돌려받을 수 있다는 의미입니다. 이에 관한 포스팅은 본문의 관련 글에 정리해놓았으니 참고하시기 바라구요, 후생연금보험금 환부금(환급금) 신청 접수는 일본 현지에서 신청 가능하다고 들기는 했습니다만, 제가 직접 해보지 않아서 상세한 과정은 일본연금기구에 전화를 걸어 문의하시는게 좋을 것 같구요, 한국에 돌아오셔셔 신청하셔도 됩니다.

안녕하세요, 일본에서 취직하고 곧 귀국하게 됩니다. 제가 듣기론 본인 계좌로는 신청이 안된다고 들었는데, 어떻게 되는지 궁금합니다.
참고로 통장은 MUFG은행 통장 실물로가지고 있네요

본인계좌로 돌려받으실 수 있습니다. 일본 통장이라면 사본하고 통장발행 지점 출력해서 첨부하면 끝나요 ㅎ

탈퇴일시금은 유쵸은행으로 받을 수 없지만,
탈퇴일시금 소득세는 유쵸은행으로 받을 수 있나요? 납세관리인이 계좌가 유쵸밖에 없네요..

해당 부분은 마지막에 거주하셨던 세무서에 이메일이나 전화로 물어보시는 게 가장 좋을 듯 싶습니다.
저는 MUGF로 받아서 해당부분은 잘 모르겠네요^^

안녕하세요, 글 잘봤어요 !!!
혹시 .. 소득세떼인것도 환급기간이 2년일까요?ㅠ
소득세환급은 5년으로 따로 다를까요..?
그 기간이 일본에서 돌아온 날 기준인지..아니면
일시탈퇴금을 받은 날기준으로 재는건지
혹시 아시면 답변좀부탁드립니다 ㅠㅜ아무리
찾아도 소득세 환급신청기간에 대해서 나온게없어서요ㅠ
부탁드립니다 ㅜㅜ

해당 부분에 대해서는 저도 잘 모르겠습니다. 도움이 되어드리지 못해 미안합니다.

꼼꼼히 적어주셔서 도움이 많이 됐습니다. 연금사무소는 아무곳이나 가도 될까요? ㅠㅠ 아니면 지정된 제가 사는 지역으로 보내야할까요

저는 우편을 통해서 접수한지라 그 부분에 대해서는 잘 모르겠네요.^^
연금사무소에 우선 전화해 보시고 거기서 접수 가능하다고 하면 하시면 될 것 같습니다.

김지혜 에 응답 남기기 응답 취소