훑어보기

일본 후생연금 보험금 환급받기(1) – 탈퇴일시금 청구 서류준비

일본에서 6개월 이상 근무하면 후생연금(국민연금) 환급신청을 할 수 있다. 내가 근무했던 회사에선 그만둘때 이 사항을 알려주지 않아 일본 후생연금보험금 환급신청을 못 할 뻔 했다. 일본연금기구 홈페이지에서 후생연금 환급액에 관한 자료를 보니 그냥 넘어가기엔 액수가 무시무시했다.

일본 후생연금 보험금 환급신청(탈퇴일시금 청구)을 하기 전

후생연금보험금(탈퇴 일시금) 환급을 받기 위해서는 아래 기준을 충족해야 한다.

일본 후생연금보험금 환급조건

일본 후생연금보험금 환급조건

간단하게 정리하면 일본에서 6개월 이상 후생연금을 납부 했으며, 완전히 귀국(재류카드 무효화)한 상태면 된다.  환급액은 재직기간과 입.퇴사년도에 따라 다르므로 일본연금기구의 자료를 참고하는게 좋다. 일 년 정도 근무하고 퇴직시 한달치 급여가 환급된다고 생각하면 된다. 환급액의 20%는 소득세로 원천징수 당하지만 마지막 거주지 관할 세무서에 신청하면 돌려 받을 수 있다. 

참고링크 : 외국인이 고국으로 돌아갈때 탈퇴 일시금 수령에 관한 절차.

일본 후생연금 보험금 환급신청(탈퇴일시금 청구) 준비서류

자신이 일본 후생연금보험금 환급대상이라면 아래 서류를 준비한다. 선택서류는 후생연금 환급처리를 빠르게 하는데 도움이 된다고 하며 ‘[선택]’표시를 하였다.

여권 및 통장

  • 여권 신상정보와 서명 페이지 – 복사
  • 상륙허가(입국허가) 스티커 – 취업관련 상륙허가 스티커가 붙은 페이지 – 복사
  • 일본 출국도장 – 재류카드를 무효화 시킬때 받은 출국도장이 있는 페이지 – 복사
  • 통장사본1)실물통장이 없을경우 후생연금 환급 신청서에 은행의 증명인(증명도장)을 받으면 된다.
  • 은행 지점정보 – 통장을 개설한 은행지점의 주소가 나오면 됨.2)유랑인은 은행 홈페이지의 지점정보 페이지를 출력했다.

후생연금 보험금 탈퇴 일시금 청구서

일본 후생연금보험금 탈퇴 일시금 청구에 관한 안내 페이지에서 한국어로 된 파일을 다운 받아서 아래와 같이 작성한다.

  • 후생연금 보험금 탈퇴 일시금 청구서

기본은 영어 대문자로 작성하나, 일본 통장으로 후생연금 보험금 환급을 받을 예정이라면 계좌와 은행정보는 일본어로 적어도 무방하다. 쓰다가 잘못 적었다면 두 줄 긋고 그 위에 도장을 찍으면 된다.

일본 후생연금 보험금 환급신청서 (탈퇴 일시금 청구서)

일본 후생연금 보험금 환급신청서 (탈퇴 일시금 청구서)

일본 후생연금 가입기간은 일본 연금기구 연금넷에서 조회할 수 있으며(회원가입 필요), 회사이름과 소재지는 다녔던 회사에 물어보면 알려주지만, 회사에 따라 주소를 다른곳에 두는 경우도 있으니 확실히 하고 싶으면 퇴사 전 원천징수표를 발급받자. 원천징수표에는 회사이름과 소재지가 전부 나와있다.

연금수첩

  • 연금수첩 원본

일본 회사를 그만둘때 달라고 하면 받을 수 있으며, 보내기 전 연금번호가 나와 있는 면을 복사해 두자. 환급 처리상황을 조회할 수 있다.

일본 연금수첩

일본 연금수첩과 후생연금 탈퇴 일시금청구서

선택 서류

  • [선택] 주민표제표(住民票除票) – 구청(区役所)에서 발급신청.

후생연금 환급처리 과정에서 일본에서 정식으로 나갔는지 확인하는 과정이 있는데, 주민표 제표를 제출하면 이 부분을 바로 확인 할 수 있어서 시간단축에 도움이 된다. 해외로 전출신고 후, 하루 뒤 발급 가능하며 발급시 재류자격(在留資格)도 표시해 달라고 하면 좋다.

일본 주민표 제표

일본 후생연금 보험금 환급신청 준비서류 – 일본 주민표 제표(선택)

  • [선택] 효력을 상실한 재류카드(在留カード)

일본에서 완전 귀국을 하게 되면, 재류카드에 구멍을 뚫어 돌려주는데 그걸 복사하면 된다.

일본 재류카드

일본 후생연금 보험금 환급신청 준비서류 – 구 재류카드 복사(선택)

  • [선택] 공적연금 가입 이력서

일본 후생연금 보험금 환급신청서 (공적연금 가입이력서)

일본 후생연금 보험금 환급신청서 (공적연금 가입이력서)

일본 후생연금기구에 서류발송

이 모든 서류가 준비되면 빠진 부분이 없는지 다시 한 번 확인하고, 일본 연금기구에 우편으로 보내면 된다. 많은 돈을 환급받을 수 있는 중요한 서류이므로 배송추적이 되는 EMS로 보내는 것이 좋다. 환급도 빨리 받을 수 있고 말이지.

일본 후생연금 탈퇴일시금 청구 서류송부

일본 후생연금 탈퇴일시금 청구 서류송부

서류를 보내면 기다리는 일만 남았다. 살아보신 분은 알겠지만 일본의 일 처리는 끔찍하게 느리니, 잊고 지내는 것도 정신건강에 좋을 수 있겠다. 일본 후생연금보험금이 환급되면 그에 관해서 상세히 다뤄 보려고 한다.

일본생활에 관한 정보는 일본 워킹홀리데이 페이지에서도 보실 수 있습니다.  

   [ + ]

1. 실물통장이 없을경우 후생연금 환급 신청서에 은행의 증명인(증명도장)을 받으면 된다.
2. 유랑인은 은행 홈페이지의 지점정보 페이지를 출력했다.

29 thoughts on “일본 후생연금 보험금 환급받기(1) – 탈퇴일시금 청구 서류준비”

  1. 익명 says:

    많은 도음이 됐습니다 감사해요!

    1. 유랑인 says:

      도움이 되었다니 기쁘네요. 댓글 감사합니다.^^

  2. 궁금이 says:

    귀국전에 신청하는 것이 아니라 귀국하고 한국에서 신청하는건가요? 돈은 일본계좌를 살려두고 귀국하여 나중에 여행할때 찾는건가요?

    1. 익명 says:

      전출 신고하시면 귀국전에도 신청가능해요~ 일본계좌로 받아도 되고 한국 계좌로 받아도 된답니다:)

      1. 유랑인 says:

        익명님, 댓글 감사합니다. 덧붙이자면 한국 계좌로 받을경우 외화거래가 가능한 계좌여야 합니다.

  3. 메롱 says:

    좋은 정보 배워갑니다!!!

    1. 유랑인 says:

      댓글 감사합니다.^^

  4. 익명 says:

    좋은 정보 잘 읽었습니다. 감사합니다. 혹시 환급은 받으셨는지 궁금하네요. 오래 걸린다고는 들었는데 ㅠㅠ

    1. 유랑인 says:

      환급은 12월 중순경에 받았습니다. 그것과 관련한 내용으로 후속포스팅을 준비중에 있습니다.^^

  5. Jonguk Ham says:

    죄송합니다만, 환급절차에 관해 여러가지 질문이 있는데 개인적으로 연락드릴 수 있는 방법이 있을까요?

    1. 유랑인 says:

      댓글을 남기실때 이메일 항목에 이메일 주소를 남겨주시면 메일로 연락 드리겠습니다 ^^메일주소는 공개되지 않으니 안심하셔도 됩니다.

      1. 함종욱 says:

        문의드릴께요

  6. Yuni says:

    안녕하세요 ㅜ 한국계좌로 받을때의 경우에 관해서 알고싶은데 이메일 주소 남겨요 연락가능하실까요?

    1. 유랑인 says:

      죄송합니다. 저는 일본계좌로 받았기 때문에 상세한 도움은 드리지 못하지만 제가 연금을 환급 받을때 도움이 되었던 블로그를 링크해 드립니다. http://suoiocchi.blog.me/220357438909 이 분의 경우도 한국통장으로 환급을 받았다고 하네요.

  7. thefrontdeskcommunity says:

    안녕하세요 좋은정보 감사합니다.

    한 가지 질문이 있는데요.

    일본계좌로 환급받을시,
    출국을 해도 일본계좌는 유지 되는건가요??

    1. 유랑인 says:

      일본계좌는 별다른 해지절차를 밟지 않을경우 계속해서 사용할 수 있습니다. 단, 한국처럼 장기 미거래시 사용정지되므로 수시로 인터넷 뱅킹에 로그인 해주는게 좋습니다.

  8. aris says:

    안녕하세여 저도 이번에 연금 탈퇴 일시금 받을려고 이것저것 알아보다가 이 블로그가 큰 도움이 됐습니다!! 한가지 궁금 한게 잇어서요 일본 은행으로 환급 받을시에 은행 가셔서 은행 증명인 도장은 따로 안 받으셨나요??

    1. 유랑인 says:

      저는 통장사본과 일본은행 홈페이지에서 지점정보를 출력해서 제출했습니다. 만일, 종이통장을 Eco 통장(온라인 통장)으로 바꾸셨다면 일본은행에 방문하셔서 계좌개설 증명서를 하나 받아야 하는데, 이러면 일이 복잡해지니 일본여행중에 처리하시거나, 국내에서 외화를 송금받을 수 있는 계좌를 하나 개설하셔서 송금받으시는게 좋습니다.

      1. aris says:

        아 댓글 감사합니다!! 저도 종이통장이니깐 사본이랑 홈페이지에서 지점정보 출력 해서 제출 해야 겟어용!! 종이통장 사본내도 도장 받아야 되는지 알앗거든여! 친절한 댓글 감사합니다

      2. 유랑인 says:

        서류 준비 잘 하셔서 환급 잘 받으셨음 좋겠네요^^

  9. says:

    안녕하세요!
    혹시 유초로는 안되는거 맞나요?…..ㅜㅜ
    아 그리고 만약에 제가 거주하고 있는 지역의 은행 ㅇㅇㅇ은행인데(큐슈 쪽 이에요)
    다른 지역 오사카 도쿄 등등 에서 인출 할 방법이 있을까요?….

    1. says:

      아! 이건 확인했네요!!! ㅎㅎ
      뭔가…제가 덜렁대는 성격이라….겁이 나요ㅜㅜ….
      아 그리고! 후생연금보험금은 처음 일본에 왔을때부터 냈던 거 돌려 받는 거 잖아요?
      근데 20% 떼여서 나오는거는 퇴사한 년도 꺼만 돌려받는건가요??ㅜㅜ질문이 많아서 죄송해요…. 혹시 저도 메일로 연락주실수 있나요?

      1. 유랑인 says:

        메일로도 알려드릴 수 있지만, 花님께서 질문하신 내용이 다른 분들께 도움이 될 가능성이 있기 때문에 될 수 있으면 댓글로 대답해 드리고 싶습니다. 이해 부탁드립니다.^^

        세금은 환급받을 후생연금 총액(처음 냈을때부터 마지막으로 납부한 때까지 – 최대 3년치만 계산)에서 20.42%가 원천징수 당합니다. 물론, 세금이 얼마가 나오던 전부 돌려받을 수 있습니다. 절차가 번거로울 뿐이죠.

  10. Corah says:

    이번에 저도 퇴직하고 한국 돌아와서 세금 돌려받으려고 찾아봤는데 많은 도움이 되었습니다. 감사합니다! ^^

    1. 유랑인 says:

      제 글이 도움이 되었다니 다행입니다. 세금 잘 돌려받으시길..^^

  11. MoonHole says:

    후생연금조험 탈퇴 일시금 청구서의 링크를 첨부합니다. 사이트 개편으로 주소가 바뀐것같네요 .

    http://www.nenkin.go.jp/service/jukyu/sonota-kyufu/dattai-ichiji/20150406.html

    한국어판 pdf를 참고하시면 될것같습니다.

    1. 유랑인 says:

      수정된 링크를 알려주셔서 감사합니다. 글에 반영하겠습니다.^^

  12. 로리로리 says:

    내용감사합니다!
    문의드리고싶습니다.>
    귀국전 미리 연금기구에가서 문의를 드렸엇는데요.
    연급수첩이 없어진경우에는 메모로 없어졌다는 내용을 남기고 다른서류만 보내면 된다는 얘기는 들었습니다.
    괜찮은가요?

    2>
    전출신고는 하고 귀국을 하였고,
    아직 비자가 남아있는관계로 몇번 왔다갔다 할일이 있어서 재류카드에 구멍이 안뚫려 있습니다.
    이렇게 되면 서류신청을 못하는지요?

    3>
    만약 구멍을 뚫어야한다면 여권갱신시기라 갱신하고 가야하는데 여권번호가 바뀌고 그후에 신청해도 상관이 없는지요.

    질문이 많아서 죄송합니다.
    이제부터 신청하려고 하니 뭔가 복잡해보이네욥..ㅜ

    1. 유랑인 says:

      답변이 늦어버렸네요~ 요즘 업무가 바쁜지라..^^;;
      1. 연금수첩이 없어졌다면 연금번호와 수첩이 없는 이유를 간단하게 적어 송부하면 됩니다.
      만일, 연금번호를 모른다면 처리시간이 오래 걸릴 것입니다.
      그리고, 연금수첩 없이도 신청이 가능하다는게 케이스바이 케이스라는 말이 있어서,
      정확한 내용은 연금기구에 문의해보시는게 좋을것 같네요.

      2. 완전한 귀국이 되어야 신청가능합니다. 즉, 재류카드가 무효화 된 상태여야만 합니다.
      3. 신청 가능합니다. 단, 비자가 찍혀있던 구여권은 돌려받으시길 추천합니다.
      구 여권과 신여권을 같이 복사해서 제출하면 되며,
      서류업무에 용이하도록 구여권, 신여권 이렇게 표시를 해주면 좋습니다.

댓글 남기기